อ่านด้วยตัวช่วย AI

ทุกเรื่องราวในภาษาของคุณ

เพลิดเพลินกับนิยายออนไลน์ได้โดยไม่ติดกำแพงภาษา ด้วยคำแปลจาก AI ที่เป็นธรรมชาติ พร้อมรักษาความสอดคล้องของชื่อตัวละคร คำศัพท์ และบริบท

แปลนิยายฟรี

เริ่มแปลบนเว็บไซต์ · เปิดใช้แพ็กเกจทดลองฟรีได้หลังลงชื่อเข้าใช้

เริ่มต้นได้ฟรี · Google Chrome และ macOS Safari

OpenReaderตอนที่ 7 · โคมไฟที่ประตูเมือง
中文 ต้นฉบับไทย คำแปล

ฝนหยุดตกแล้วตอนที่มิราเดินมาถึงประตูทิศเหนือ ใต้ซุ้มประตูยังมีโคมไฟดวงหนึ่งส่องสว่าง แสงจาง ๆ ของมันไหวระริกอยู่ในสายลม

เธอเห็นโคมไฟดวงนั้นทุกเย็นมาตั้งแต่เด็ก แต่คืนนี้เป็นครั้งแรกที่มีใครบางคนรออยู่ใต้แสงของมัน

“เจ้ามาแล้ว” คนเฝ้าประตูพูด น้ำเสียงของเขาไม่ได้แสดงความประหลาดใจเลย

มิราคลี่แผนที่ที่พับไว้ “ท่านบอกว่าถนนสายนี้จะหายไปตอนรุ่งสาง”

คนเฝ้าประตูมองออกไปในความมืดนอกประตู “ถ้าอย่างนั้น เราควรออกเดินทางกันตอนนี้”

米拉来到北门时,雨已经停了。拱门下仍亮着一盏孤灯,微弱的灯光在风中轻轻摇曳。

小时候,她每天傍晚都会看见那盏灯。而今晚,第一次有人在灯下等她。

“你来了。”守门人说。他的声音里没有一丝惊讶。

米拉展开那张折好的地图。“你说过,这条路会在黎明时消失。”

守门人望向门外的黑暗。“那我们最好现在就出发。”

ลากเส้นแบ่งเพื่อดูคำแปล ข้อความตัวอย่าง
สม่ำเสมอตลอดเรื่องชื่อตัวละคร สถานที่ และคำศัพท์ใช้คำแปลเดิมอย่างสม่ำเสมอในทุกตอน
เป็นส่วนตัวตั้งแต่เริ่มคำแปลและคำศัพท์ที่คุณแก้ไขเป็นข้อมูลส่วนตัวในบัญชีของคุณ
อ่านต่อได้ไม่สะดุดเตรียมตอนถัดไประหว่างที่คุณอ่านตอนปัจจุบัน
อ่านได้บนเว็บที่คุณใช้ใช้งานบนเว็บนิยายที่คุณอ่านอยู่แล้ว ผ่าน Chrome และ Safari

ทำไมต้อง OpenReader

แปลภาษา โดยไม่หลุดจากโลกของเรื่องราว

ตัวช่วยอ่านนิยายแปลที่ให้คุณจดจ่อกับเรื่องราว ใส่ใจรายละเอียดที่รักษาเสน่ห์และเอกลักษณ์ของนิยาย

จดจำรายละเอียดของเรื่อง

ใช้ข้อมูลชื่อตัวละคร สถานที่ และคำศัพท์ประกอบการแปลทุกตอน เพื่อให้ชื่อสอดคล้องกันตั้งแต่หน้าแรกจนถึงตอนจบ

ต้นฉบับและคำแปล

สลับระหว่างต้นฉบับและคำแปลในหน้าอ่านเดียวกัน โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อภิธานศัพท์ส่วนตัว

คำศัพท์ที่ระบบสร้างใช้ร่วมกันระหว่างผู้อ่าน แก้ไขคำศัพท์หรือบันทึกคำแปลส่วนตัวไว้ใช้ในตอนต่อไปได้

เตรียมตอนถัดไปให้พร้อม

เตรียมตอนถัดไประหว่างที่คุณอ่าน เพื่อให้คุณอ่านเรื่องราวต่อได้โดยไม่ต้องรอ

หน้าอ่านที่ปรับได้ตามใจคุณ

เลือกธีมมืด สว่าง หรือซีเปีย พร้อมปรับขนาดตัวอักษรและระยะห่างบรรทัด ระบบจะจดจำไว้สำหรับครั้งหน้า

เป็นส่วนตัวตั้งแต่เริ่ม

ประมวลผลเนื้อหาตอนในหน่วยความจำโดยไม่บันทึกไว้ คำแปลและคำศัพท์ที่คุณแก้ไขเป็นข้อมูลส่วนตัวในบัญชีของคุณ

ต้นฉบับและคำแปล

อ่านคำแปล พร้อมเทียบต้นฉบับ

อ่านคำแปลแล้วกลับไปดูต้นฉบับได้ทุกเมื่อ ทั้งสองฉบับอยู่ในหน้าอ่านเดียวกัน พร้อมจดจำตำแหน่งที่คุณอ่านค้างไว้

OpenReader แสดงต้นฉบับและคำแปลเทียบกัน

อภิธานศัพท์ประจำเรื่องของคุณ

ชื่อที่คุ้นเคย ในทุกตอน

บันทึกคำแปลที่คุณต้องการสำหรับชื่อตัวละคร สถานที่ และคำศัพท์ในเรื่อง เลือกคำเพื่อแก้ไข หรือเพิ่มคำใหม่ไว้ใช้ในตอนถัดไป

การแก้ไขอภิธานศัพท์ส่วนตัวใน OpenReader
OpenReader พร้อมธีมอ่านมืด สว่าง และซีเปีย

หน้าอ่านที่ปรับได้ตามใจคุณ

ธีมมืด สว่าง และซีเปีย พร้อมปรับขนาดตัวอักษร ระยะห่าง และบันทึกตำแหน่งที่อ่าน

OpenReader เตรียมตอนถัดไประหว่างที่อ่าน

อ่านเรื่องราวต่อได้อย่างลื่นไหล

เตรียมตอนถัดไปไว้ให้พร้อม เพื่อให้คุณอ่านต่อได้ทันที

วิธีใช้งาน

จากติดตั้งสู่การอ่านในหนึ่งนาที

1

เพิ่ม OpenReader ในเบราว์เซอร์

ติดตั้งส่วนขยายสำหรับ Google Chrome หรือ macOS Safari แล้วเชื่อมต่อบัญชีของคุณ

2

เปิดตอนที่คุณอยากอ่าน

เลือกภาษาของต้นฉบับและภาษาที่คุณต้องการอ่าน

3

เริ่มอ่าน แล้วอ่านต่อได้เลย

ชื่อและคำศัพท์มีคำแปลที่สอดคล้องกัน พร้อมเตรียมตอนถัดไปไว้ระหว่างที่คุณอ่าน

คำถามที่พบบ่อย

คำตอบที่คุณอาจอยากรู้

OpenReader ใช้งานฟรีไหม?

ในช่วงโอเพนเบต้า คุณเปิดใช้แผนแปล Standard หรือ Boost ผ่านบัญชีได้ โดยไม่จำเป็นต้องสมัครแผนแบบเสียเงิน

รองรับเบราว์เซอร์อะไรบ้าง?

Google Chrome เวอร์ชัน 116 ขึ้นไป และ macOS Safari ติดตั้งได้เหมือนส่วนขยายทั่วไป ไม่ต้องตั้งค่าเป็นพิเศษ

ต้องมีบัญชีไหม?

ต้องมีบัญชี OpenReader ลงชื่อเข้าใช้เพื่อใช้แผนการแปล อภิธานศัพท์ และการตั้งค่าการอ่านของคุณ

ใช้งานได้ที่ไหนบ้าง?

ใช้งานได้บนเว็บนิยายออนไลน์ยอดนิยม ระบบรองรับรูปแบบหน้าตอนที่พบทั่วไป หากหน้าเว็บมีรูปแบบเฉพาะ คุณเลือกแปลเฉพาะข้อความได้

แปลนิยายทั้งเรื่องในครั้งเดียวไหม?

ไม่ OpenReader แปลตอนที่อยู่บนหน้าจอ และเตรียมตอนถัดไประหว่างที่คุณอ่าน ไม่เก็บข้อมูลนิยายทั้งเรื่องหรือขอสิทธิ์เข้าถึงเว็บอย่างถาวร

แปลระหว่างภาษาอะไรได้บ้าง?

OpenReader รองรับภาษาแปลแปดภาษา เลือกภาษาต้นฉบับและภาษาปลายทางได้ พร้อมปรับคุณภาพให้เหมาะกับแต่ละคู่ภาษา

เพื่อเรื่องราวที่คุณรัก

เริ่มอ่านโดยไม่ติดกำแพงภาษา

แปลนิยายฟรี

เริ่มแปลบนเว็บไซต์ · เปิดใช้แพ็กเกจทดลองฟรีได้หลังลงชื่อเข้าใช้

เริ่มต้นได้ฟรี · Google Chrome และ macOS Safari